PRACOVNÍ VERZE

Úvodní informace | Mapa kurzu | Ohlasy a komentáře

Kolik je hodin?

Část #1

V této lekci se naučíme, jak se zeptat na čas a jak na takovou otázku odpovědět. Způsobů, jak číst časové údaje, je několik. My se dnes naučíme ten jednodušší, 'digitální'.

Časové údaje

Jedná-li se o celou hodinu, budeme potřebovat slovíčko o'clock / ə'klɒk/ . Použijeme ho za číslovkou takto:

1:00 - one o'clock
5:00 - five o'clock
11:00 - eleven o'clock

V angličtině se nepoužívá čtyřiadvacetihodinový systém! Pokud chceme rozlišit, zda je např. pět hodin ráno či odpoledne, používáme zkratky AM (před polednem) či PM (po poledni). Přidáme-li k časovému údaji tuto zkratku, slovíčko o'clock vypustíme:

1:00 PM - one PM
5:00 AM - five AM
11:00 PM - eleven PM

Zkratkám AM/PM se můžeme vyhnout tak, že za časový údaj přidáme následující spojení:

in the morning
in the afternoon
in the evening
at night

Celý časový údaj by pak vypadal takto:

1:00 PM - one o'clock in the afternoon
5:00 AM - five o'clock in the morning
11:00 PM - eleven o'clock at night

Slůvko o'clock zde můžeme vynechat. Podobně jako v češtině, nikde není přesně dáno, kdy se ještě jedná o odpoledne, kdy už o večer, kdy o noc, a kdy už zase o ráno. Záleží na každém, jak tyto denní doby vnímá.

Další časové údaje lze číst digitálně, tedy jako dvě čísla za sebou, první označuje hodiny, druhé minuty. Slůvko o'clock již také nepoužíváme:

1:30 - one thirty
5:45 - five forty-five
11:28 - eleven twenty-eight

Je-li minutový údaj menší než deset, čteme ho s oh (nula):

2:07 - two oh seven
8:02 - eight oh two
11:05 - eleven oh five

Otázka

Chceme-li se zeptat, kolik jehodin, můžeme použít jednu z následujících otázek:

What's the time?
What time is it?

Odpověď

Odpověď bude začínat na it is, samozřejmě zkrácené na it's.

What's the time?
- It's five o'clock.
What time is it?
- It's eleven thirty.

Použití

Tento způsob určení času se používá především tehdy, kdy je nutné, aby údaj byl přesný. Uslyšíte ho např. při určení času v rádiu, v hlášeních na nádraží či letišti apod. Stále častěji se ale také objevuje i v běžném hovoru, nejvíce v americké angličtině.

V příští lekci se seznámíme s druhým způsobem čtení časových údajů, tedy s výrazy jako half past three, a quarter to nine apod. Ten se používá především v mluvené britské angličtině.