Help for English

"Dark on Fire" by Turin Brakes

ELEMENTARY Vydáno dne 04.02.2009

Nádherná písnička britské skupiny Turin Brakes „Dark on Fire“, která se objevila např. v seriálu Gossip Girl. Vy si písničku budete moci poslechnout, doplnit chybějící slova a nakonec si zkusit přeložit text písničky a svůj pokus porovnat s naším.



Listen to the song and complete each gap with one word.

Jak na to?

Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:

  • Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
  • Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
  • Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
  • Nevzdávejte to předčasně.

Dark on Fire

by Turin Brakes

Turin Brakes

In the morning,
When you up
Daytime fades up
And your make-up ,
Just  on

It tacky,
but I'm
There's a
That the turns round,
Through silent 

Chorus:

the dark on fire
Now

I got
Inside a memory,
When I was
And I drowned
I was 

It ............... tacky
But I'm ...............
There's a ...............
That I found the
And my sirens ...............

(chorus)

So take all that you
and stuff it in a
And in thousand years
someone will take you
Rewind the
in which you roam

(chorus)

Word and music by Turin Brakes, © 2007. All rights Reserved. Used with permission.
Visit the band's website at turinbrakes.com or MySpace.



Online angličtina od autorů Help for English!

Bezkonkurenční online angličtina za 169 Kč měsíčně.
Přečtěte si více informací nebo si ji hned zdarma vyzkoušejte.

Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Turin Brakes - Dark on Fire (vocabulary)

Slovní zásoba z písně na Help for English.
PRE-INTERMEDIATE

"Run Away" by Keith and Renee

Kanadská dvojice Keith & Renee nám zazpívají svou píseň RUN AWAY. Při poslechu budete mít za úkol doplnit do textu chybějící slova a nakonec si budete moci zkusit text přeložit do češtiny.

PRE-INTERMEDIATE

"Easter Song" by Acappella

Velikonoční písnička, ve které neuslyšíte ani jeden hudební nástroj. Při poslechu doplníte chybějící slova do textu písně a nakonec si budete moci přečíst i český překlad.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno "Dark on Fire" by Turin Brakes 20 21710 Od Wenra poslední příspěvek
před 11 lety