Help for English

Výslovnost NATURAL / NATIONAL

PRE-INTERMEDIATE Vydáno dne 14.07.2012

Co je zvláštního na výslovnosti těchto dvou slov?



Výslovnost: natural / national

Na první pohled se Vám může zdát, že dnešní téma si možná ani článek nezaslouží. Půjde o výslovnost dvou slovíček – natural a national. Určitě by stačilo, kdyby se každý podíval do slovníku, ale jak se zdá, mnoho lidí to u těchto dvou slov nenapadne. Proto tedy:

Problém je, že možná dobře znáte slova:

  • nature/'neɪtʃə/
  • nation/'neɪʃn/

Od jejich výslovnosti si potom odvodíte i výslovnost přídavných jmen natural a national. To je ovšem chyba. Zatímco u podstatných jmen je dvojhláska //, přídavná jména mají jen samohlásku /æ/.

  • natural/'nætʃrəl­/
  • national/'næʃnəl

Samozřejmě to platí i u dalších odvozených slov naturally/‘nætʃrəl­i/, supernatural/ˌsu:pə'n­ætʃrəl/, unnatural/ʌn'nætʃr­əl/, international/ˌɪntə'næ­ʃnəl/. Žádné 'ej’ tu tedy určitě nevyslovujte.

Pozor! Mluvíme tu pouze o slovech nature a nation. Nejde vůbec o obecný jev (i když by se možná hrstka dalších podobných našla). Jiná slova, která mají jako podstatné jméno ve výslovnosti //, se nijak nemění: race – racial, sensation – sensational, change -changeable atd. Zde všude kmenová samohláska zůstává stejná.

Ještě upozorníme na dvě slova, u kterých lidé často výslovnost odvozují na základě podoby s dnešními slovy:

  • ration/'ræʃən/ (příděl) – nikoliv tedy /reɪʃn/ (i když tato možnost je v americké angličtině přípustná)
  • rational/'ræʃnəl (racionální) – toto se již ve výslovnosti shoduje s national
  • mature/mə'tʃʊə/ (vyspělý) – pozor, vůbec se nerýmuje s podst. jménem nature


Online angličtina od autorů Help for English!

Bezkonkurenční online angličtina za 169 Kč měsíčně.
Přečtěte si více informací nebo si ji hned zdarma vyzkoušejte.

Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Časté chyby ve výslovnosti 1

Umíte správně vyslovit problematická anglická slovíčka? Krátký test, který vaše znalosti prověří.

PRE-INTERMEDIATE

Časté chyby ve výslovnosti 2

Umíte správně vyslovit problematická anglická slovíčka? Krátký test, který vaše znalosti prověří.

ALL LEVELS

Je správná výslovnost důležitá?

Myslíte, že je správná anglická výslovnost důležitá? Jsem přesvědčen, že ano. Proč, to se tento článek pokusí vysvětlit a demonstrovat.
Komentáře k článku

K článku nejsou zatím žádné komentáře

Přidat komentář