Help for English

Výslovnost NATURAL / NATIONAL

ELEMENTARY Vydáno dne 14.07.2012

Co je zvláštního na výslovnosti těchto dvou slov?



Výslovnost:

Natural / National

 

Na první pohled se Vám může zdát, že dnešní téma si možná ani článek nezaslouží. Půjde o výslovnost dvou slovíček - NATURAL a NATIONAL. Určitě by stačilo, kdyby se každý podíval do slovníku, ale jak se zdá, mnoho lidí to u těchto dvou slov nenapadne. Proto tedy:

national / natural

 

Problém je, že možná dobře známe slova:

nature / neɪtʃə /
nation
/ neɪʃən /

Od jejich výslovnosti si potom odvodíme i výslovnost přídavných jmen NATURAL a NATIONAL. To je ovšem chyba. Zatímco u podstatných jmen je dvojhláska , přídavná jména mají jen samohlásku æ.

natural / nætʃrəl /
national
/ næʃnəl /

Samozřejmě to platí i u dalších odvozených slov naturally, unnatural, supernatural, naturalism, naturalist, international, nationalism, nationalist apod. Žádné 'ej' tu tedy určitě nevyslovujte. Bohužel, chybnou výslovnost slýchám velmi často.

POZOR: Mluvíme tu pouze o slovech NATURE a NATION. Nejde vůbec o obecný jev (i když by se možná hrstka dalších podobných našla). Jiná slova, která mají jako podstatné jméno ve výslovnosti / /, se nijak nemění: race -racial, sensation - sensational, change -changeable... zde všude kmenová samohláska zůstává STEJNÁ.

Pokud si výslovností jakkoliv nejste jistí, vždy je nejlepší nahlédnout do slovníku a nehádat.

 

Ještě upozorním na dvě slova, u kterých lidé často výslovnost odvozují na základě podoby s dnešními slovy:

ration / ræʃn / (příděl) - nikoliv tedy / reišn / (I když tato možnost je v americké angličtině přípustná.)
- rational
/ ræʃənl / (racionální) - toto se již ve výslovnosti shoduje s national

mature / mə'tʃʊə / (vyspělý) - pozor, vůbec se nerýmuje s podst. jménem NATURE!




Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Učte se s námi anglicky po celý rok již za 990 Kč. Získejte týden zdarma zde.

Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Výslovnost: /s/ or /z/ #1

Která souhláska se vyslovuje v zadaných slovech? /s/ nebo /z/?
PRE-INTERMEDIATE

Časté chyby ve výslovnosti #2

Umíte správně vyslovit problematická anglická slovíčka? Krátký test, který vaše znalosti prověří.
ALL LEVELS

Je správná výslovnost důležitá?

Myslíte, že je správná anglická výslovnost důležitá? Jsem přesvědčen, že ano. Proč, to se tento článek pokusí vysvětlit a demonstrovat.
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Výslovnost NATURAL / NATIONAL 1 6274 Od Franta K. Barták poslední příspěvek
před 8 lety