Zájmeno EACH OTHER

Zájmeno EACH OTHER

Spojení each other/ˌi:tʃ'ʌð­ə//ˌíč'aðə//ˌi:tʃ'ʌðər//­ˌíč'aðər/ je reciproční zájmeno, které vyjadřuje vzájemnost. I začátečníci na něj mohou narazit v jednodušších textech. Jeho základní použití je velice jednoduché:

Použije se tedy, pokud dvě strany dělají něco sobě navzájem:

• I love you = já miluju tebe
• you love me = ty miluješ mě
• we love each other = my se milujeme navzájem ( = milujeme se)

Další příklady mohou být:

They visited each other every day. ^*1
Peter and Steve don't know each other. ^*2
They hugged each other for a long time. ^*3
My two best friends hate each other. ^*4 

použití po předložce

Naprosto běžné je použití tohoto zájmena po předložce:

• Peter never talks to Jack = Peter nikdy nemuví s Jackem
• Jack never talks to Peter = Jack nikdy nemluví s Petrem
• They never talk to each other = Oni nikdy nemluví spolu vzájemně

Další příklady mohou být:

My parents looked at each other. ^*5
You must communicate with each other. ^*6
Why don't you listen to each other? ^*7
They shouted at each other. ^*8 

přivlastňování

Narazit můžete také na použití zájmena each other s koncovým 's jako přivlastnění:

They saw the world through each other's eyes. ^*9
They checked each other's work. ^*10
We enjoy each other's company. ^*11 

one another

Trochu méně časté je podobné spojení one another, kterému se občas dává přednost, pokud jde o více stran.

Ač se u dvou stran setkáte častěji se spojením each other a u tří a více stran právě se spojením one another, není to pravidlo a obě zájmena lze zaměňovat:

We saw each other / one another.
They never speak to each other / one another.

Pozn.: O slovíčkách other a another máme článek OTHER, ANOTHER, THE OTHER. S dnešními zájmeny pak souvisí také zájmena zvratná, o kterých se dočtete v článku Zvratná a zdůrazňovací zájmena.