*
Help For English - angličtina na internetu zdarma!
English Me
*

Význam slov: BUBBLE, BOBBLE, BAUBLE

INTERMEDIATE Vydáno dne 13.12.2017

Tři podobná slovíčka – pravopisně, výslovnostně i významově. Vyznáte se v nich?



BUBBLE, BOBBLE, BAUBLE

Dnes si v krátkém článku (pro pokročilé studenty) ukážeme tři slovíčka, která jsou si v mnoha ohledech podobná. První z nich je obecně známé, na další dvě narazíte převážně v britské angličtině.

bubble = bublina

Podstatné jméno bubble/'bʌbəl/ je dobře známé, proto jen pár příkladových vět.

The baby girl played with the soap bubbles and giggled. TTT
Examine the vase carefully. If there are bubbles, don't buy it. TTT
He took a straw a started blowing bubbles in his drink. TTT
The bubble floated quite high and then burst. TTT
She loves having a bubble bath in the evening. TTT 

Zajímat vás možná bude slůvko bublifuk, která v angličtině může být bubble blower, bubble kit, bubble machine TTT apod.

bobble = bambule, střapec

Druhé slůvko už je méně známé. bobble/'bɒbəl/ se používá hlavně v britské angličtině a popisuje ozdobu na oblečení.

The little boy was so cute. He was wearing a hat with a bobble. TTT
The sweater looks nice, but I am not sure about the bobbles on its shoulders. TTT
I put on a bobble hat and everyone laughed at me. TTT 

Ve významu bambule/střapce se také používá slovo pompom/'pɒmpɒm (nebo pompon).

Pozn.: Britové ho také používají ve významu žmolek (na tkanině) nebo žmolkovat.

bauble = vánoční koule

Jako poslední je opět britská angličtina. Slovo bauble/'bɔ:bəl zde totiž označuje vánoční ozdobu ve tvaru koule.

The new baubles on the Christmas tree looked just amazing. TTT
She asked her husband to buy some nice Christmas decorations, but what he brought home was a few plastic baubles that looked really cheap. TTT
I bought a set of big baubles online, but when they arrived, they were really tiny. That's what you get when you don't check the measurements first. TTT 

Běžně se setkáte se spojeními Christmas ball, Christmas ornament nebo obecně Christmas decoration.

Pozn.: Slovo bauble také může označovat cetku, tretku apod.



Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Sloveso GET

Přehled významů a použití anglického slovesa GET
ELEMENTARY

Sloveso TAKE

Přehled hlavních významů a použití anglického slovesa TAKE.
ELEMENTARY

Test - nepleťme si slova

Vyzkoušejte si test zaměřený na slovní zásobu, která by se mohla plést.
Komentáře k článku

K článku nejsou zatím žádné komentáře

Přidat komentář

Přihlášení


Menu


Partneři stránek

Anglické učebnice a beletrie s 15 % slevou



Copyright 2005–2018 Vitware s.r.o. | ISSN 1803–8298
Podmínky užívání | Ochrana osobních údajů