Direction - di/dai

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Mohl bych vás poprosit –

mohl by mi někdo vysvětlit, kdy se čte di' re .. a kdy dai' re…

že to nebude AmE vs BrE už vím jistě.

Děkuji :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Obě možnosti jsou správné bez rozdílu v použití a významu.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

a je to tedy tak, že třeba jeden rodilý mluvčí celý život řekne di/dai nebo si to střídá, jak se mu to hodi? :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

myslím, že si to každý říká, jak se mu to zrovna hodí. Předpokládám ale, že spousta lidí to používá přesně, jak píšete.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

ok, dík :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

a platí tohle i pro DIRECTOR?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

jasně:-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

pro všechny DIR to asi platí – to DIRECT, DIRECTOR, DIRECTION, DIRECTORY, DIRECTLY, DIRECTIVE atd.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

o.k.- já jsem se díval na Cambridge Online, tam u všeho mají teda jen výslovnost DAI, jen u slova DIRECTORIAL je výslovnost DI (a akcent na první slabice). Ale to je jedno, pro mě jsou důležitá ta slovíčka, která jste uvedl výše a fakt, že výslovnost je obojí.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.