Help for English

buzzed to life

 

She was about to get out when her cordless phone buzzed to life.

Chápu to jako „probudil se k životu“. Je to správně?

ano, protože telefon něco jako bzučí, takže BUZZED TO LIFE – se prostě ROZBZUČEL.

ok, thanks

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.