Vloženo před 17 lety
Dobrý den, nerozumím této větě. Pomůžete mi někdo prosím s překladem? Děkuji
His attitude was one of bored indifference.
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Přepis věty
Vloženo před 17 lety
Vloženo před 17 lety
= his attitude was AN ATTITUDE (- proto zájmeno one) of bored indifference.
Vloženo před 17 lety
Zdravim, ja by som potreboval prelozit vetu: Už si sa stretol s britskou kralovnou Alzbetou II., alebo si este ani Backinghamsky palac nevidel?
Mohla by byt ta veta v anglictine takto,.??
Do you have met with British Queen Elizabeth II. , or you haven’t seen
Buckingham palace any?
Vloženo před 17 lety
nemohla 
„do
you have met“ v angličtině neexistuje – musíte říct: HAVE YOU MET…,
or you haven´t seen even Buckingham palace?
Vloženo před 17 lety
A nemělo by být to EVEN radji za HAVEN'T?
… you haven't even seen Buckingham palace?
Vloženo před 17 lety
- přijde na to, co člověk zdůrazňuje. řekla bych, že je to takhle
- you haven´t seen EVEN BUCKINGHAM PALACE – (nejenomže jsi neviděl královnu, ale dokonce ani palác)
- you haven´t EVEN SEEN Buckingham palace (nejenomže jsi v tom paláci nebyl ale dokonce jsi ho ani neviděl)
Vloženo před 17 lety
Behaviour which is not acceptable or is dishonest:
Příklad:
The teacher suspected that there had been some monkey business going on in
the class.
Možná něco jako LUMPÁRNA
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.