Pomoc s překladem.

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Co je vhodnější?
You shouldn't / mustn't try to read the map while you are driving.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

obojí je možné a obojí je správné… jde jen o to, že buď by neměl, nebo nesmí… já bych možná dal shouldn't

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Je otázka v testu: You're on a crowded street and accidentally bump into someone. They get very mad and shout insults at you and push you for a fight. What would you do?

A jedna z odpovědí: Let them take a swing. They hit me, I press charges.

Otázce rozumím, ale jak byste chápali odpověď?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Jen ať mi jednu natáhnou. Jakmile jednu dostanu, budu je žalovat.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Díky. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.