Jak rici clovek?

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Jak prosim vas anglicky rici clovek ve smyslu: Ona je velice zvláštní člověk. Human nebo person pls poradte…

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

A je spravne kdyz napisu: and sometimes she's bad… ve smylu a obcas je zla…

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

zvlastni clovek: ‚weirdo‘ :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

jj, weirdo slyívám často…
ale jako to slovo „člověk“ bych řekl jako „character“ :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

ja bych to přeložil jako: She's very special/wierd(ale spíš bych dal special) person.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Ja bych dal: She is a very strange person. To wierd(o) je spis hovorove ne?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Je zlá = She is mean.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

já bych dal spis to special, strange se pouziva pro cizi osobu, kdyz toho cloveka jeste prilis neznam. Teda myslim :-D

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Co se toho person, human týče, spíše to vidím na girl/woman.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

PERSON je ideální. HUMAN určitě ne.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.