in defense of

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím
Prosím o ujasnenie významu tohto výrazu in defense of.. znamená to niečo ako v područí .. niekoho?? Ako by ste preložili In defense of Mrs. Elton? Ako " V područí pani Eltonovej "?
Ďakujem!!!

8-)
vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Na obhajobu paní Eltonové.

Záleží ale na kontextu.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Ďakujem!:D Pomohlo mi to, ešte by som sa chcela spýtať, či mi neviete poradiť ako preložiť výraz Internet mailing list.

Vopred vďaka!!
:-D

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

…ešte by ste mi poradili s výrzaom **** bits of ivory… ?

****

DAKUJEM

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.