Do you copy?

 

Prosím vás koukám na film s anglickými titulky prometheus. hrdinové se na cizí planetě ocitli v nějaké jeskyni a zjistili že je tam dýchatelná atmosféra a jeden se chystá oddělat si přilbu od skafandru. Skafandr ho varuje. Do you copy? Do not remove your headgear. nikde jsem nenašel význam slovesa copy který by se mi tam hodil. Pomůžete mi?

Slysis? Rozumis? …

používá se to při komunikaci např. vysílačkami apod. Zahrnuje to slyšení a rozumění. Tedy “slyšíte mě” nebo “rozumíte”.

stejně se používá READ. Do you read me?

Podobně se používá i “Roger”

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.