Příspěvek od Marek Vít vložený před 12 lety

Re: salt and pepper

Longman:
www.ldoceonline.com/…onary/salt_1
www.ldoceonline.com/…ary/pepper_1

Cambridge:
dictionary.cam­bridge.org/dic­tionary/british/pep­per₁?q=pepper

Teď mě ale napadá, že vy mluvíte o přídavném jménu salt-and-pepper / pepper-and-salt, to je ale něco jiného. Tam je to doopravdy takto podle br. a am. angličtiny. Samotné spojení sůl a pepř je opravdu irreversible binominal.

Příspěvek od Martina7 vložený před 12 lety

sick and tired

Pěkný testík, zase jsem se něco dozvěděla
Jen tak mimochodem, sick and tired myslím zpívá v jedné písničce Anastacia – člověk opravdu neví, co se mu všechno může hodit 

Příspěvek od kyslik13 vložený před 11 lety

nojo, ale třeba zase Marty Robbins zpívá v písničce Feleena from El Paso pořadí “lighting and thunder”, což je podle testu špatně… Tak se pak vyznejte v těch písničkách, čemu věřit…

Příspěvek od Marek Vít vložený před 11 lety

Nojo, ale písničky, to je částečně poezie. V poezii přece běžně zaměňujeme pořadí slov, aby to bylo zajímavé, aby se to rýmovalo, apod.