Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
V tomto videu jsem narazil na jednu věc, která mě dost zarazila:
A: No, no, don't worry. But I'll bring some chocolate...........
B: No watches? The Swiss watch is an emazing piece of
engineering
Jde mi o ten zvýrazněný tvar. Měl jsem za to, že “hodinky” se
řeknou “watch” a že “watches” je v tomto významu Czenglish. Jak to
tedy je? Žil jsem v bludu 
, nebo mají chybu oni?
Vloženo před 12 lety
Podle mě je to prostě normální množné číslo…(v kontextu je to jedno)
Vloženo před 12 lety
Podle mě je to prostě normální množné číslo…(v kontextu je to jedno)
Taky si myslím, že je to obyčejné množné číslo.
Vloženo před 12 lety
Přesně tak, jedny hodinky = one watch, dvoje hodinky = two watches. Je to tady zmíněno i v některém článku.
Vloženo před 12 lety
Přesně tak, jedny hodinky = one watch, dvoje hodinky = two watches. Je to tady zmíněno i v některém článku.
Přesně tak, jedná se o české pomnožné podstatné jméno. Podobně může mít tvar jednotného i množného čísla v angličtině i: hodiny, dveře, šaty, noviny, housle… one clock (o´clock), two clocks
Vloženo před 12 lety
Viz náš článek zde:
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
