Find the way how to - "way how"?

 

Vím, že “way how” se bežně nepoužívá ve smyslu “This is the way [how] I do it”. Ale co ve větě “Najít způsob, jak udělat …”. Je i zde toto použití nevhodné? Nebo jde o způsob v jiném významu?

Ano. SPrávně je:

Find how to do…
Find a way of doing…

Ale pozor, THE WAY I DO IT je správně. Špatně je to s tím HOW. THE WAY I DO IT má vynechané vztažné THAT. Takže:

The way (that) I do it.

Díky. A co “It is important to find a way to communicate with…” – Je důležité najít způsob, jak komunikovat s..

Podle Google je to ok, jen nevím, jestli to “way” a “to” takhle zní ok.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Klotyl vložený před 11 lety

Díky. A co “It is important to find a way to communicate with…” – Je důležité najít způsob, jak komunikovat s..

Podle Google je to ok, jen nevím, jestli to “way” a “to” takhle zní ok.

Je to v pořádku.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Klotyl vložený před 11 lety

Díky. A co “It is important to find a way to communicate with…” – Je důležité najít způsob, jak komunikovat s..

Podle Google je to ok, jen nevím, jestli to “way” a “to” takhle zní ok.

Ano, nejen podle google ale i podle našeho článku:

http://www.helpforenglish.cz/…ch-vetach-ne

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.