Rozdávat lidem radost

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,
jak by prosím zněla v angličtině tato věta?
„Rozdáváte lidem radost“
Děkuji
Zdraví Hana

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

You make people happy.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji za pomoc :-D

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Išlo by aj „You spread out joy.“? :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

jistě, ale bez toho OUT. Např. YOU SPREAD JOY AROUND YOU, YOU SPREAD JOY TO PEOPLE AROUND YOU…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.