Partneři stránek
Najdete nás také na:
Komentáře k článku: Voda, voda, voda ...
Vloženo před 11 lety
Studenti mi tvrdí, že je prý v zahraničí běžné, že se perlivá voda řekne GAS WATER. Nejsem cestovatel, nikde jsem to tudíž osobně neviděla, ale přijde mi to spíš jako nějaký “CzEnglish”:))) té dané země (prý to zažili na dovolené v Chorvatsku, V Řecku, ve Francii, v Itálii, v Německu). Děkuji předem za vaše zkušenosti
Vloženo před 11 lety
Studenti mi tvrdí, že je prý v zahraničí běžné, že se perlivá voda řekne GAS WATER. Nejsem cestovatel, nikde jsem to tudíž osobně neviděla, ale přijde mi to spíš jako nějaký “CzEnglish”:))) té dané země (prý to zažili na dovolené v Chorvatsku, V Řecku, ve Francii, v Itálii, v Německu). Děkuji předem za vaše zkušenosti
To bude těmi destinacemi. Ani jedna z nich není native English a tak si to
my, nerodilci, předáváme jako štafetu. Třeba to prosadíme do jazyka, ale
zatím to je Czenglish + jiné varianty. Taky jsem se ve Francii pokoušela
prosadit ve francouzštině l'eau non gazé (neperlivá), ale nevyšlo
mi to, pokaždé mi to opravili na l'eau plat. 
Vloženo před 11 lety
To bude těmi destinacemi. Ani jedna z nich není native English a tak si to my, nerodilci, předáváme jako štafetu. Třeba to prosadíme do jazyka, ale zatím to je Czenglish + jiné varianty. Taky jsem se ve Francii pokoušela prosadit ve francouzštině l'eau non gazé (neperlivá), ale nevyšlo mi to, pokaždé mi to opravili na l'eau plat.
Lucko, děkuju za Vaši zkušenost. Nechám je, ať si na dovolené pořád jedou tu svoji GAS WATER:), když to funguje, ale nezapomenu dodat, že ať s tímto slovíčkem nejezdí do anglicky mluvících zemí:)
Vloženo před 8 lety
Dobrý den. Sice se můj dotaz netýká vody, ale slova TAP. Točené pivo jsem říkával: One draft beer please. Může tedy použít i: One tap beer please.
Děkuji ApVéčko
Vloženo před 8 lety
Dobrý den. Sice se můj dotaz netýká vody, ale slova TAP. Točené pivo jsem říkával: One draft beer please. Může tedy použít i: One tap beer please.
Děkuji ApVéčko
Nemyslím. To je jen s vodou. Pro čepované pivo: draft/draught (AmE) nebo keg (BrE) beer.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
