Vloženo před 18 lety
Je možné říct: „I speak fluent English“?
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
to speak fluent English = Czenglish?
Vloženo před 18 lety
mně jde právě o to, jestli tato konkrétní věta je dobře nebo ne
je mi jasné,
že můžu říct: I speak English fluently. nebo My English is fluent. Na té
„mojí“ variantě se totiž neshodli ani rodilí mluvčí u nás ve
škole – jestli je to dobře, nebo ne
Vloženo před 18 lety
„I speak fluent English“ je naprosto OK. I speak good English, I speak fluent English, I speak broken English (mluvím lámanou angličtinou) apod.
Vloženo před 17 lety
Omlouvam se, ze vytahuju z „hrobu“ toto tema ale nekde jsem zaslechl „I couldn't speak any English“. Je to dobre?
Vloženo před 8 lety
Dobrý den, je správně tato věta do motivačního dopisu, nebo nešlo by to vyjádřit nějak lépe ?
I can speak good German and fluent English.
nebo
I am good in German and fluent in English.
Vloženo před 8 lety
To druhé.
To bohužel není dobře, protože GOOD se tu pojí s předložkou AT:
I'm good AT sth.
I am good at German.
I speak good German.
I speak English fluently.
(s CAN se to takto nepoužívá)
Vloženo před 8 lety
Franto a proč nejde říci?
I CAN speak English fluently.
Jde, ale používá se to zjevně méně:
https://books.google.com/ngrams/graph?…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.