Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Dobrý den, jak bych přeložil větu “Necítil bych se zrovna nejlíp,
kdybych to tu měl (přede všema) překládat do Češtiny.”
I wouldn't feel very good if I had to translate it into Czech.
Použil bych asi tuto větu, díky.
Vloženo před 8 lety
I was supposed to – měl jsem, čekalo se to , slíbil jsem to, apod. více zde
I should – měl bych
Neznám kontext, ale sedí mi tam víc had to nebo should
Vloženo před 8 lety
Jistě should tam jde úplně v pohodě také a zde je i lepší dle kontextu, ale to had to už je silnější kdybych to musel .
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
