Sama

Vloženo před 7 lety

Dobrý večer!

Měl bych otázku ohledně “sama” v následující větě. Úplně přesně si nejsem jistý, jak tento výraz zde vyjádřit. Děkuju.

A: Did anybody help you?
B: No, anybody didn't help me, trust me!
A: So you did ___ (sama).
B: Yes, it is my work.

Šlo by “on your own” nebo “by yourself”? Nebo jen pouze “yourself”? “Alone” mi tady přijde jako blbost.

Vloženo před 7 lety

Ve druhé větě nemůže být anybody didn't help me. Viz článek o dvou záporech ve větě.

Co se týče YOURSELF a BY YOURSELF, o tom také máme článek:

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.