Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 3 lety
Narazil jsem v oxfordské učebnici angličtiny na větu:
On the paper were two words in French.
Proč tam není there před were?
Jsem dogmaticky zvyklý, že slovosled přísudek podmět není v oznamovací
větě správný (nejedná-li si o inverzi).
Pokud bych ho mohl vynechat, pak by logicky byla taky správně třeba věta
In my city are a lot of shops, což je mi osobně proti srsti 
Díky za vysvětlení, kdy je možné there vynechat?
Vloženo před 3 lety
Inverze – úvod a přehled (…)
Plná inverze je stylistický výrazový prostředek, který výhradně patří do literárního stylu. Mimo něj se objevuje spíše výjimečně.
S plnou inverzí se setkáte v rámci nejrůznějších popisů, pokud věta začíná příslovečným určením místa.
- In the river swam a beautiful white swan.
- On the ground lay a lifeless body. (HFE)
Also ok:
Vloženo před 3 lety
Narazil jsem v oxfordské učebnici angličtiny na větu:
On the paper were two words in French.
Proč tam není there před were?
Jsem dogmaticky zvyklý, že slovosled přísudek podmět není v oznamovací větě správný (nejedná-li si o inverzi).Pokud bych ho mohl vynechat, pak by logicky byla taky správně třeba věta In my city are a lot of shops, což je mi osobně proti srsti
Díky za vysvětlení, kdy je možné there vynechat?
Máme o tom článek – viz https://www.helpforenglish.cz/…tu-a-slovesa
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
