Vloženo před 16 hodinami
Kdysi se mě na Maltě ptali, jaký se v Česku učí druhý jazyk a od kolika let. Řekla jsem jim, že jsem se od deseti let učila ruštinu. Řekli, že je to pozdě. It is late for a second language. Dneska nad tím přemýšlím, jestli se může před slovo second dát neurčitý člen, protože mi řadu let bylo vtloukano do hlavy, že se říká the second. Ale myslím si, že v té větě se jedná o jakýkoliv druhý jazyk. Takže neurčitý člen je na místě.