doings

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Napadá vás nějaký ekvivalent k DOINGS ?

Mě to vyhazuje věci jako : tentononc, vercajc apod. :D

:?: :?:

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Možná kdybys nepoužíval slovník na seznamu :)

Fronek uvádí:

1) činnost, aktivita
2) činy

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

No jo, ale když to dám do Websteru, tak to pochopím, ale nenapadá mě českej ekvivalent :D

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Nepotřebuješ český ekvivalent :)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Já potřebuju český ekvivalent :)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

proč?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Protože když si to spojím s češtinou, tak se mi to líp pamatuje :-D

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

dělání, dělání, (všechny smutky zahání)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

nebo že by ten doping? Co to je ten webster? Jak moc je to důvěryhodné? http://www.websters-online-dictionary.org/…tions/doings?…

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Filip myslel asi Merriam-Webster's dic­tionary.

http://www.learnersdictionary.com/

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

http://www.merriam-webster.com

Ale to je dost podobný no :)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Ten, na který odkazuješ, je slovník pro rodilé mluvčí.

Tento je pro studenty:

http://www.learnersdictionary.com/

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Filip: Ono jedna věc je pamatovat, druhá věc je rozumět. Člověk někdy má falešnou představu, že si to musí přeložit do češtiny, jinak tomu nebude rozumět. To není nejvhodnější přístup… ono s dá hodně věcem rozumět, aniž by si to člověk dokázal překládat. Radši než překlad zkuste příkladové věty.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.