Otázka s minulým kondicionálem

 

Ahoj,
Když mám větu např. He would not have bought it.

Lze z toho udělat otázku? Chci naznačit, že je to již proběhlá minulost.
Něco jako:
Why would he have not bought it?

Je to takto správně?

Why not?
Ale SLOVOSLED: „Why would he not have bought it?“

Mmmm… myslim si, ze Klotyl to mel spravne…

:?: :?: :?:

HE WOULD NOT buy it.
WOULD HE NOT buy it?

HE WOULD NOT have bought it.
WOULD HE NOT have bought it?

Isn't this correct??? :?:

NOT by mělo být za prvním operátorem a podmětem, tedy WOULD YOU NOT HAVE BOUGHT IT, nebo případně kontrakce WOULDN'T YOU HAVE BOUGHT.

souhlasím s orimem :-)

Well, then there's this way:

Why wouldn't he have bought it?

The ‚not‘ on its own sounds very stilted no matter what position it's in.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.