Preklad CO SE STALO

 

Mel jsem zato ze CO SE STALO se prelozi WHAT HAPPENED? Ale ted jsem to slysel jako WHAT DID HAPPEN. Jak to prosim je?

It's usually WHAT HAPPENED. You can say WHAT DID HAPPEN when, for example, you and a friend hear a loud noise, and your friend says WHAT HAPPENED? and you reply YEAH, WHAT _DID_ HAPPEN? with an emphasis on the DID. This is the only situation I can think of where it makes sense, but maybe someone else can think of something…

viz článek o otázkách na podmět.
O používání DID pro zdůraznění je tu také článek.

Aha, tak to asi bude to zdurazneni. Rikal to v Avatarovi Jack Sully Grace kdyz se ji ptal co se stalo v te skole kde zastrelili sestru Neytiri a ona mu to z pocatku nechtela rict, tak tu svoji otazku timto zpusobem asi zduraznoval.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.