fishes, cheeses, beers, wines vs. kinds of fish, cheese, beer, wines

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

I guess the title stands for itself.

Jaký je mezitím rozdíl? Co se s těchto případech, kdy mluvíme o více druzích používá častěji? Co je přirozenější?

PS V titulky má být na konci samozřejmě jen wine.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Neví někdo?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

jen jiný způsob vyjádření. Samozřejmě jednodušší je CHEESES apod.

Mám rád francouzská vína – I like French wines.
KINDS OF WINE je OK, ale je to stejné jako kdybyste řekl, že máte rád francouzské druhy vín. Trochu moc šroubované.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Krásný praktický příklad. :-)
Díky

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.