Help for English

jak mám přeložit do čj...

 

Would like others to say? ja vím, jsem blbá… :-(

Chtěl bych, aby druzí (ostatní lidé) řekli…

děkuji

A ten člen I tam prosím neni kvůli překlepu, nebo to je schválně? Taky jsem blbý :(

Jaký člen? OTHERS = OTHER PEOPLE (druzí lidé, jiní lidé, ostatní lidé). THE OTHERS by byl zbytek lidí z nějaké omezené skupinky. Třeba bylo nás pět, já, a ti druzí, ti ostatní (ostatní 4).

Omlouvám se, špatně jsem se vyjádřil, myslel jsem, proč tam není nikde zájmeno I (Já), když se to týká mé osoby.

Aha, no, to někde vypadlo.

no jo, I(já) to mě právě taky zmátlo… :?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.