Pleteme si: Bored or Boring?

Dobry den,

existuje nejake pravidlo pro vyslovnost pripony -ed ? tedy jestli se ma cist jako “-et”, “-it” nebo jenom “-t”

Viz Výslovnost koncovek -S a -ED

Dobrý den, lze napsat otázku Were you bored? Nudil(a) jsi se? i Weren't you bored? ve smyslu Nenudil(a) jsi se… (např. protože tam nebyli kamarádi atd.? – Je to prosím obojí gramaticky možné? Děkuji, Helena

Tento článek vám to vysvětlí:

Záporné otázky v angličtině

Měl bych prosím dotaz k té části článku, kde je zmíněno sloveso bore = nudit a z něj odvozená přídavná jména bored = znuděný a boring = nudný ? Nějak jsem nepochopil následující odstavec (jsem začátečník a omlouvám se pokud se toto již někdy někde řešilo).

V odstavci je napsáno: Problém je způsoben špatným pochopením i překladem z češtiny. Pokud si totiž student řekne českou větu “já se nudím”, pak zde vidí akci a chybně překládá I am boring. Podívejme se na to ale takto: Já se nudím = Já jsem znuděný. I am bored.

Chtěl bych se zeptat:

1. zda je možné sloveso bore časovat a používat v přítomném průb. čase tedy I am boring = já se nudím právě teď, … atd., nebo je to takto chybně?
2. Pokud ke slovesu bore připojím kocoku -ed dostanu přídavné jméno bored tedy větu I am bored = Já jsem znuděný.

Když je ale významově stejná věta Já se nudím (právě teď) vyjádřena slovesem, tak jsem si myslel, že bych měl použít přítomný průběhový čas, tedy I am boring. V článku je ale uvedeno sloveso ve tvaru I am bored. Nedokážu si vysvětlit, proč je ve slovesu použita koncovka -ed tedy bored.

Děkuji Vám za případné dovysvětlení

Problém je, že sloveso bore neznamená nudit se, ale nudit (někoho).

Naše české zvratné se v tom studentům právě dělá hokej…

Věta nudím se má stejný význam jaké jsem znuděný, proto I am bored.

Věta nudím (někoho) by pak byla I am boring.

Ovšem pokud jste začátečník, spíše se zaměřte na slova bored a boring a jejich významy a ne na to, že jsou vlastně odvozena od slovesa bore. To je zde hlavně k vysvětlení vzniku těchto dvou přídavných jmen.