Help for English

Tázací dovětky (Question tags) #1

Komentáře k článku: Tázací dovětky (Question tags)

 

výslovnost

Prosím Vás, jak se vyslovuje hovorová varianta tázacího dovětku ain´t. S díky.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Miroslav Veselý vložený před 11 lety

výslovnost

Prosím Vás, jak se vyslovuje hovorová varianta tázacího dovětku ain´t. S díky.

Re: výslovnost

/eint/

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 11 lety

Re: výslovnost

/eint/

Re: Re: výslovnost

Děkuji za informaci, ale tak brzo jsem ji opravdu nečekal.
Skvělé články pro mě,začátečníka.

I think…

Zdravím,
lze napsat větu „Myslím si, že čeština je těžká, nemyslíš?“ takto: „I think Czech language is difficult, isn´t I?“ ?? Nebo mám zde napsat raději „and you“ neob něco jiného…
Díky moc

Odkaz na příspěvek Příspěvek od R.T. vložený před 9 lety

I think…

Zdravím,
lze napsat větu „Myslím si, že čeština je těžká, nemyslíš?“ takto: „I think Czech language is difficult, isn´t I?“ ?? Nebo mám zde napsat raději „and you“ neob něco jiného…
Díky moc

Re: I think…

ne, rozhodně ne. Buď ISN'T IT – na to se ptáte, ptáte se, jestli si myslí, že čeština je těžká a NE jestli si to myslíte vy. A nebo použijte DON'T YOU a je to – já si myslím, a co ty, ty si to nemyslíš?

Jako pomocné sloveso ve vazbě HAVE GOT – pak je otázka have you got, has he got, tázací dovětek potom bude have you? / has he? apod.
You've got a brother, haven't you?
She has got a lot of time, hasn't she?

Lenze have vo vyzname “mať” je v americkej anglictine vyznamove sloveso ak sa nemýlim, ako sa nato pozera angličan ak mu pri debate obcas zapojim aj nejaký vyraz ktorý pozívajú iba američania? Predpokladám že mu bude vždy rozumieť aké mu to príde? Divne? Smiesne? Hlúpe? Vďaka

Odkaz na příspěvek Příspěvek od TK1991 vložený před 3 lety

Jako pomocné sloveso ve vazbě HAVE GOT – pak je otázka have you got, has he got, tázací dovětek potom bude have you? / has he? apod.
You've got a brother, haven't you?
She has got a lot of time, hasn't she?

Lenze have vo vyzname “mať” je v americkej anglictine vyznamove sloveso ak sa nemýlim, ako sa nato pozera angličan ak mu pri debate obcas zapojim aj nejaký vyraz ktorý pozívajú iba američania? Predpokladám že mu bude vždy rozumieť aké mu to príde? Divne? Smiesne? Hlúpe? Vďaka

Ty rozdíly mezi BrE a AmE už nejsou dávno tak černobílé, je to dnes už částečně promíchané.
Nicméně při tvorbě dovětků se držíme pořád stejných pravidel, která najdete např. zde: Sloveso HAVE (HAVE vs HAVE GOT).
Na to, zda nějakému Britovi přijdou americká vyjádření zvláštní či směšná, by bylo nutné se zeptat konkrétních osob. Ale obecně jsou lidé spíše většinou zvyklí na to, že ostatní mohou užívat jiné přízvuk či vyjadřovací prostředky, a mnohdy si rodílnosti ani neuvědomí.

Můžete se případně podívat na články porovnávající BrE a AmE:
http://www.helpforenglish.cz/search/articles?…

Hezkou neděli, je-li dovětek záporný, musí být vždy redukovanou formou, nebo je povolena i dlouhá? Př. He is tall, is not he? Díky!

V záporném dovětku musí normálně být užit vždy stažený tvar. Více i s příklady zde:

https://www.helpforenglish.cz/…stion-tags-1

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Nada11 vložený před 2 lety

Hezkou neděli, je-li dovětek záporný, musí být vždy redukovanou formou, nebo je povolena i dlouhá? Př. He is tall, is not he? Díky!

Pěkné odpoledne, nemusí být zredukovaný, ale 1. muselo by to být is he not a taky to není úplně běžné, je to hodně formální.

Zněl by prosím dovětek k větě: "Nobody´s perfect, is he? Jde mi hlavně o tvar zájmena. Děkuji.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Nada11 vložený před 12 měsíci

Zněl by prosím dovětek k větě: "Nobody´s perfect, is he? Jde mi hlavně o tvar zájmena. Děkuji.

Are they – THEY se používá pro neurčitá zájmena.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.