Help for English

ALREADY, YET, STILL

Komentáře k článku: ALREADY, YET, STILL

 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Radim45 vložený před 6 lety

Ahoj

pokud nepoužiji stažený tvar záporného pomocného slovesa, stojí příslovce “still” před nebo za tímto slovesem?

I still have not found what I'm looking for. Nebo: I have still not found what I'm looking for.

I still do not know the answer. Nebo: I do still not know the answer.

pořád před tím

Prosím, může mi někdo vysvětlit …If you haven't already. Co to znamená?

Pokud už jsi to (něco) neudělal.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Josef vložený před 5 lety

Pokud už jsi to (něco) neudělal.

Dekuji :)

Chápu dobře rozdíl ve větách:

Lucy is not at school yet.

Lucy ještě není ve škole = čekáme ji každou minutu

Lucy is still not at school.„

Lucy stále není ve škole = chybí už hodinu, týden…

Smysl věty není dán slovem “still” nebo “yet”, ale kontextem.

1. Lucy is not at school yet. Lucy ještě nepřišla do školy.

  • Better: Lucy hasn't arrived at school yet.

2. Lucy is not at school yet. Lucy ještě nechodí do školy.

  • Better: Lucy doesn't go to school yet, Lucy hasn't started school yet.

3. Lucy is still not at school. Lucy (stále) ještě nepřišla do školy.

  • Better: Lucy (still) hasn't arrived at school yet.

4. Lucy is still not at school. Lucy (stále) ještě nechodí do školy,

  • Better: Lucy (still) doesn't go to school yet, Lucy (still) hasn't started school yet.

If we have not been notified of an absence and your son is still not at school by 9.30, we will make every effort to make contact with you to check that he is ok. (ještě nepřišel)

Actually it is only technically classed as home education if your child is still not at school once he reaches compulsory education age in the term after his fifth birthday. (nechodí do školy)

My child is not at school yet and can’t read at all. Should he learn to read before he starts school? (ještě nechodí do školy)

.. he had given the instruction to lock the school gates after the three staff members responsible for school safety informed him about the number of students not at school yet, although school officially starts at 08:00. (ještě nepřišli)

I still haven´t found what I am looking for.
I haven´t found yet what I am looking for.
I still don´t know the answer.
I don´t know the answer yet.

  • lze použít tyto věty i s yet? Jaký v tom je tedy přesně rozdíl?

STILL znamená, že i přes nějakou snahu se něco stále ještě nestalo.

YET znamená, že čekám, že se to stane.

STILL se ohlíží na to, co už bylo pro něco udělané, čas, úsilí, co vedlo až k tomuto momentu, YET se naopak dívá do budoucna, na to, co očekávám, že se stane, počítám s tím, či dokonce vím, že se to stane.

Word order:

  • I still haven´t found what I am looking for. :-)
  • I haven´t found yet what I am looking for. :-(
  • I haven't yet found what I'm looking for. :-)
  • I haven't found what I'm looking for yet. :-)
  • I still don´t know the answer. :-)
  • I don´t know the answer yet. :-)
  • I don't yet know the answer. :-)
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před rokem

STILL znamená, že i přes nějakou snahu se něco stále ještě nestalo.

YET znamená, že čekám, že se to stane.

STILL se ohlíží na to, co už bylo pro něco udělané, čas, úsilí, co vedlo až k tomuto momentu, YET se naopak dívá do budoucna, na to, co očekávám, že se stane, počítám s tím, či dokonce vím, že se to stane.

Děkuji. Děkuji.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od DesperateDan vložený před rokem

Word order:

  • I still haven´t found what I am looking for. :-)
  • I haven´t found yet what I am looking for. :-(
  • I haven't yet found what I'm looking for. :-)
  • I haven't found what I'm looking for yet. :-)
  • I still don´t know the answer. :-)
  • I don´t know the answer yet. :-)
  • I don't yet know the answer. :-)

Děkuji.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.