Příspěvek od Henda vložený před 15 lety

SUPER!

Taky se musím přidat ke chvále. Opravdu ÚŽASNÝ článek s výrazy, které se tak hodí k normálnímu životu v anglicky mluvících zemích.
Zajímalo by mě, kde berete inspiraci a podklady pro tak potřebné informace, když se takovéhle vysvětlovací články a informace opravdu nikde neobjevují. Prostě jste unikát 

A ještě bych měl jeden konkrétní dotaz: Nemělo by být ve spojení „where the sun don't shine“ spíše „where the sun doesn't shine“?

Příspěvek od Henda vložený před 15 lety

SUPER!

Taky se musím přidat ke chvále. Opravdu ÚŽASNÝ článek s výrazy, které se tak hodí k normálnímu životu v anglicky mluvících zemích.
Zajímalo by mě, kde berete inspiraci a podklady pro tak potřebné informace, když se takovéhle vysvětlovací články a informace opravdu nikde neobjevují. Prostě jste unikát 

A ještě bych měl jeden konkrétní dotaz: Nemělo by být ve spojení „where the sun don't shine“ spíše „where the sun doesn't shine“?

Příspěvek od zadirr vložený před 15 lety

„do sb.“ versus „get laid“

Hezká je ta hranice mezi „do sb.“ a „get laid“ První je ještě eufemismus, druhé už je slang. Myslím že to poměrně stručně ale výstižně popisuje celou problematiku eufemismů.

Výhoda je, že domorodci při používání těchto slov (jako ostatně při používání většiny slov) většinou dělají nějaká gesta, takže se často dá pochopit co tím myslí, i když to člověk nikdy předtím neslyšel.

Příspěvek od Hum4nfrog vložený před 15 lety

Nepopiratelne uzitecny clanek. Konecne zjistim co ti ueufemisovani Anglicani a Americani potrebuji udelat a kam, ci pro co me vlastne posilaji . Nicmene eufemismy z hloubi duse nenavidim. Prijdou mi hrozne falesne. Jenom tim, ze neco pojmenuji jinak, tak se mi tluste strevo nevyprazdni, nektere socialni skupiny neprestanou delat problemy, lidske rasy nezmeni barvu a zeny neotehotni. Ja se sveho syna zcela uprimne ptam : ? Have you shit yourself sweetie?? (Tedy doufam, ze to rikam dobre). Myslim si, ze je to nejhorsi u deti. Uci se tak falesi a neuprimnosti hned zpocatku. Dost mi vadi jak dnes deti rikaji ?ty kraso?. Tak bud reknu ?ty kravo? a nebo, kdyz chci byt slusny, takovato slovni spojeni nepouzivam vubec. Rika se, ze neni sprosty ten kdo sproste mluvi, ale ten kdo sproste mysli. Nicmene je pravda, ze jsou eufemismy uz tak vzite, ze v restauraci ma malokdo tu odvahu uprimne oznamit spolecnosti ze se jde vychcat. I kdyz je to pravda. Ovsem o Adine Mandlove se traduje, ze na to ty koule mela, ac byla zenou .
V zadnem pripade timto prispevkem nemyslim, ze bychom meli vsichni mluvit jak ?dlazdici?. Rikam jenom proc se utapet v novych a novych eufemismech. Proc nemuze zustat cernoch cernochem, cikan cikanem a krava kravou?

Příspěvek od Henda vložený před 15 lety

SUPER!

Taky se musím přidat ke chvále. Opravdu ÚŽASNÝ článek s výrazy, které se tak hodí k normálnímu životu v anglicky mluvících zemích.
Zajímalo by mě, kde berete inspiraci a podklady pro tak potřebné informace, když se takovéhle vysvětlovací články a informace opravdu nikde neobjevují. Prostě jste unikát 

A ještě bych měl jeden konkrétní dotaz: Nemělo by být ve spojení „where the sun don't shine“ spíše „where the sun doesn't shine“?

Příspěvek od Šandy vložený před 15 lety

18+

tak zas raz super článok…neplánujete napísať nejaký Článok 18+ kde bz sa rozvíjala téma Nadávky…mohlo by to byť zaujímavé