Příspěvek od Wenra vložený před 11 lety

U věty „They can´t afford to buy a car.“ je chybný překlad a v závěru by asi mělo být v kvalitním výkladovém slovníku. Děkuji za článek.

Příspěvek od JK vložený před 11 lety

Děkukji za další bezvadný článek, uvítal bych na tuto gramatiku i testík.

Příspěvek od Marek Vít vložený před 11 lety

Re:

Dnes snad bude.

Příspěvek od JK vložený před 11 lety

Re: Re:

V pohodě Aspoň se nemusím o další článek bát jako včera, když ani jeden z Vítů nebyl celé odpoledne online 

Příspěvek od cafesk8 vložený před 11 lety

chybička

„Jednou“ z problematič­tějších jevů v …

Příspěvek od mousee vložený před 10 lety

dobry den mohla bych se zeptat zda a kde je chybka 1) seems to not understand my explanation.
2) It was shown that space is curved.
3) It appears that you are the best of us.
4) We assume that the frequency of the oscillator.
5) I met her by accident in the canteen.
6) We found that the electrical resistance wires made of the same materials is directly proportional to their length.
nejsem si jista zdali nekde nema byt pouzito TO

moc dekuji Misel

Příspěvek od mousee vložený před 10 lety

Re:

2) je nejaka zbesila: nemelo by to byt spise takto
proved to .....
3)
appeared to …
4)
supposed/assu­med/execpt to …

pro jistotu radeji jeste cesky

1) Zdá se, že neporozuměl mému vysvětlení.
2) Bylo dokázáno, že prostor je zakřivený.
3) Ukázalo se, že jsi nejlepší z nás.
4) Předpokládáme, že se ta frekvence na oscilátoru změní.
5) Potkal jsem ji náhodou v menze.
6) Zjistili jsme, že elektrický odpor drátů zhotovených ze stejných materiálů je přímo úměrný jejich délce.