paragon = s českým paragonem toto slovo vůbec nesouvisí; paragon v angličtině znamená vzor či ideál něčeho

a person who is perfect or who is a perfect example of a particular good quality
He wasn't the paragon of virtue she had expected. (paragon of virtue – ideál ctnosti)
paragon of beauty – ideál krásy

jablečná žemlovka se řekne apple charlotte a v AmE brown Betty (ale od české žemlovky na první pohled vypadají trochu jinak)

Sloveso WANT se používá i s gerundiem – a to jedině v záporných větách – když chceme říct, že nechceme, aby někdo něco (dost často dlouhodobě) dělal

I don't want you going to prison
I don't want her getting a bunch of coke in her bloodstream
I just don't want them living with us
ale:
I don't want you to get rusty
I don't want you to die
I don't want you to see your father cry

mend one's ways/man­ners – polepšit se

You had better mend your ways!

See/ look to see před if a whether ve významu podívat se, dívat se.

Could you see if he is at home? 

What are you doing? I am looking to see whether it works. 

blow a raspberry – a rude sound made by sticking out the tongue and blowing
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…sh/raspberry?…

Help sth – zabránit, zamezit, předejít čemu

She couldn't help the accident.

Předpona -ante

Anteroom – předpokoj, předsíň

Antedate – předcházet

live down – překonat /přenést se přes něco, zbavit se cejchu něčeho

I will never live it down if I lose this job. 

Docela zajímavé a užitečné frázové sloveso, vyskytující se v testech pro úroveň C1

Asi nejznámější výraz v angličtině s ANTE je zkratka pro dopoledne am (ante meridiem). Antenatal care = prenatal care

Španělštináři mají jasno, antes = před, dříve

Užití předložek ve vazbách se slovem divorce.

She got divorced from her second husband.
She is divorced from her second husband.

Nebo jen:
She divorced her second husband.

Cambridge Dictionary.

Ano, stejně jako:

She got married to him.
She is married to him.
She married him.

be better off – být na tom lépe, mít se lépe

If you take that job, you will be better off. 

Pozor na preklep :

be better of / be better off

Díky, opraveno.