Help for English

grapple

 

Susan bolted upright, sloshing water on the floor as she grappled for the receiver she'd left on the sink.

Je slovo grapple v této větě ve významu „natahovat se pro něco“? ..jak se natahovala pro sluchátko?

A ještě jak by se přeložil idiom bolt upright. Susan stála rovně..?

GRAPPLE – popadnout
BOLT UPRIGHT – rychle vstala (vzpřímila se)

díky moc :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.