Hlavní/vedlejší silnice

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Jaký je správný výraz pro tyto pojmy (myslím tak aby to cizinec pochopil s ohledem na přednost v jízdě, nemám na mysli frekventovanou a méně frekventovanou silnici). :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Hlavní silnice – main road
Vedlejší silnice – minor road

:))
vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

side road

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

A neslo by taky u te hlavní ulice HIGH STREET?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

HIGH STREET je v Británii taková ta hlavní ulice ve městě, na které je nejvíce obchodů… Nejde o silnice.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

:-) faster

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Slyšel jsem termíny through road a side road. To co napsal Marcuss1 jsem v tomto kontextu nikdy neslyšel… Mohl by to někdo trochu vysvětlit, prosím?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od AXwasdf vložený před 13 lety

Slyšel jsem termíny through road a side road. To co napsal Marcuss1 jsem v tomto kontextu nikdy neslyšel… Mohl by to někdo trochu vysvětlit, prosím?

Stačí se podívat do slovníku:
a through road or route is open at both ends and allows traffic to travel from one end to the other
a side road is a smaller and less important road leading off a main road

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od AXwasdf vložený před 13 lety

Slyšel jsem termíny through road a side road. To co napsal Marcuss1 jsem v tomto kontextu nikdy neslyšel… Mohl by to někdo trochu vysvětlit, prosím?

Main road je běžně používané.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 13 lety

Stačí se podívat do slovníku:
a through road or route is open at both ends and allows traffic to travel from one end to the other
a side road is a smaller and less important road leading off a main road

Původní dotaz zněl hlavní vs.vedlejší ve smyslu dávám/nedávám přednost když řídím auto.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Takže jsem hledala a našla:
priority road = hlavní silnice (ta, na které máte přednost),
yield road AmE; give way road BrE = vedlejší silnice. Uf.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 13 lety

Takže jsem hledala a našla:
priority road = hlavní silnice (ta, na které máte přednost),
yield road AmE; give way road BrE = vedlejší silnice. Uf.

Díky mockrát. Můžu se ještě zeptat, kde jste to našla? Já jsem hledal všude možně a nikde nic… :-(

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od AXwasdf vložený před 13 lety

Díky mockrát. Můžu se ještě zeptat, kde jste to našla? Já jsem hledal všude možně a nikde nic… :-(

http://www.driving-test-success.com/…ad-signs.htm

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od AXwasdf vložený před 13 lety

Díky mockrát. Můžu se ještě zeptat, kde jste to našla? Já jsem hledal všude možně a nikde nic… :-(

No, nevím jistě, jestli zrovna na tomhle webu, co tu uvedla Jarmi, ale byl to porod. :-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Smekám, taky jsem koukal všude možně.
V praxi jsem zatím vystačil s main road a give way.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.