INTERMEDIATE

Jak přeložit: drahý, mastný (o penězích)

Roman Svozílek | 23. 1. 2020

EXPENSIVE není jediné slovo, které popisuje, že je něco drahé, mastné, předražené apod.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Jak říct anglicky: horko, vedro, dusno

Roman Svozílek | 30. 6. 2025

Rozšiřte si slovní zásobu spojenou s velmi horkým počasím.

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Jak přeložit: stromy, keře, lesy, háje...

Roman Svozílek | 8. 11. 2020 | komentáře: 2

Dnes se podíváme na slovní zásobu spojenou se stromy a lesy.

Pokračování článku »
 
the birds and the bees - fakta ohledně sexu (jak to chodí v sexu)
BrE
/ðə ˌbɜ:dz ən ðə 'bi:z/
AmE
/ðə ˌbɜ:rdz ən ðə 'bi:z/

phrase - things related to sex (especially if you talk to children)

 
hold your horses - zadrž, neukvapuj(te) se, tak počkat, ne tak zhurta
BrE
/ˌhəʊld jɔ: 'hɔ:sɪz/
AmE
/ˌhoʊld jʊər 'hɔ:rsɪz/

phrase, informal - used to tell someone to stop for a moment and consider carefully their decision

 
spotlight - obrátit pozornost, upozornit (na něco, na někoho)
BrE
/'spɒtlaɪt/
AmE
/'spɑ:tlaɪt/

verb - to direct attention to something or someone

invoke
invoke - odvolávat se (na něco), dovolávat se (něčeho)
BrE
/ɪn'vəʊk/
AmE
/ɪn'voʊk/

verb - to mention something, usually a law, a theory or someone else's words, to justify what you are doing

 
dream about - snít o něčem, moc si něco přát
BrE
/dri:m ə'baʊt/
AmE
/dri:m ə'baʊt/

verb - to think about something that you desire

 
unhook - odepnout, sundat (něco co drží na háček)
BrE
/ʌn'hʊk/
AmE
/ʌn'hʊk/

verb - to undo the hooks on clothes or to remove something from a hook

 
eye-opener - ponaučení, lekce (něco, co vám otevře oči)
BrE
/'aɪˌəʊpnə/
AmE
/'aɪˌoʊpnər/

noun - something surprising that makes you see things that you didn't see before

 
contest - soutěžit, usilovat o vítězství, soupeřit (o něco)
BrE
/kən'test/
AmE
/kən'test/

verb - to take part in a contest and try to win it

 
have a thing about - být zatížený, být vysazený na (něco, někoho)
BrE
/hæv ə 'θɪŋ əbaʊt/
AmE
/hæv ə 'θɪŋ əbaʊt/

verb, informal - to like or dislike someone or something very much in a way that seems unreasonable

 
it's time - je načase (aby), je čas (něco udělat)
BrE
/ɪts 'taɪm/
AmE
/ɪts 'taɪm/

phrase - used to say that something should happen soon or should have already happened

 
get - mít šanci, mít možnost, stačit (něco udělat)
BrE
/'get/
AmE
/'get/

verb - to have a chance to do something

 
be up to something - mít něco za lubem, mít za lubem
BrE
/bi:'ʌptʊˌsʌmθɪŋ/
AmE
/bi:'ʌp tʊ ˌsʌmθɪŋ/

verb - to be planning to do something