look what the cat dragged in - koho to tu máme, kohopak to tu máme
BrE
/'lʊk wɒt ðə 'kæt ˌdrægd ɪn/
AmE
/'lʊk wɑ:t ðə 'kæt ˌdrægd ɪn/

phrase - an expression used to say that you are surprised to see someone

 
for all the tea in China - za nic na světě
BrE
/fərˌɔ:l ðə'ti: ɪn'tʃaɪnə/
AmE
/fərˌɔ:l ðə'ti: ɪn'tʃaɪnə/

adverb - for anything, never, under no circumstances

 
by the skin of one's teeth - jen tak tak, s odřenýma ušima
BrE
/ˌbaɪ ðə'skɪn əv ˌwʌns'ti:θ/
AmE
/ˌbaɪ ðə'skɪn əv ˌwʌns'ti:θ/

adverb - just barely

 
off the top of one's head - jen tak z hlavy, jen tak namátkou, jen tak z paměti
BrE
/ˌɒf ðə'tɒp əv wʌnsˌhed/
AmE
/ˌɑ:f ðə'tɑ:p əv wʌnsˌhed/

adverb, informal - from memory, without thinking carefully

PRE-INTERMEDIATE

PET Result Unit 1 - Travel and transport (part A)

Petr Klug | 1. 1. 2011

Slovní zásoba z textů první lekce v učebnici a cvičebnici. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 24: Mezi sloveso a předmět nic nepatří

Marek Vít | 3. 2. 2014 | komentáře: 1

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Pozor na nesprávné rozdělování slovesa a jeho předmětu.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

"Soundtrack of Your Life" by A Girl Called Eddy

Marek Vít | 29. 11. 2007 | komentáře: 5

Příjemná písnička k poslechu i procvičení angličtiny. Do textu doplníte vynechaná slova a nakonec si můžete zkusit celý text přeložit a svůj překlad porovnat s naším. Pokračování článku »
rumble strip
rumble strip - čára s akustickým a vibračním efektem, varovný pruh, akustický pruh, zvukový pás
BrE
/'rʌmbl strɪp/
AmE
/'rʌmbl strɪp/

noun - a series of small bumps or grooves on the road that make noise and vibration when driven over, used to warn drivers

 
guess what - Hádej co je nového!, Že neuhodneš co je nového?, A hádej co
BrE
/ges'wɒt/
AmE
/ges'wɑ:t/

phrase, informal - a phrase we use when we want to say something surprising to someone

PRE-INTERMEDIATE

Pink Floyd - Another Brick in the Wall (pt 2)

Marek Vít | 13. 5. 2009

Slovíčka z písně ‚Another Brick in the Wall (pt 2)‘ od legendární skupiny PINK FLOYD Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Death Cab for Cutie - Meet Me on the Equinox

Marek Vít | 15. 5. 2009

Slovíčka z písně MEET ME ON THE EQUINOX, která se objevila na soudtracku k filmu TWILIGHT: NEW MOON (Nový měsíc) Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

How do I get to the zoo? (místní předložky)

Marek Vít | 15. 8. 2006 | komentáře: 15

Cvičení na místní předložky ALONG, OVER, ACROSS, THROUGH atd. Podle mapky doplníte předložky do textu. Pokračování článku »
ALL LEVELS

Headway ELE Unit12 part 1

Oxford University Press | 3. 10. 2005

Life's an adventure, pages 90–91 Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Question Time with Patrick Park

Marek Vít | 20. 8. 2008 | komentáře: 6

Další exkluzivní rozhovor nám poskytl americký písničkář Patrick Park, známý především jako autor několika songů, které se objevily v klíčových scénách seriálu The O.C..

Pokračování článku »
 
in one ear and out the other - jedním uchem tam, druhým ven
BrE
/ɪn 'wʌn ɪə ænd aʊt ði: 'ʌðə/
AmE
/ɪn 'wʌn ɪər ænd aʊt ði: 'ʌðər/

phrase, informal - to be forgotten quickly