second helping
second helping - přidání si (u jídla)
BrE
/ˌsekənd 'helpɪŋ/
AmE
/ˌsekənd 'helpɪŋ/

noun - if you have a second helping, you get a second portion of the same food (or drink)

 
learn - poučit se
BrE
/'lɜ:n/
AmE
/'lɜ:rn/

verb - to change your attitudes about something because you do not want to make the same mistakes again

overtake
overtake - předjíždět, předjet
BrE
/ˌəʊvə'teɪk/
AmE
/ˌoʊvər'teɪk/

verb - to go past a car that is going in the same direction but at a lower speed


 
scroll - posunout text (na monitoru), projet text (na monitoru), posunout obrazovku
BrE
/'skrəʊl/
AmE
/'skroʊl/

verb - to move the text or images (e.g. on a webpage) up or down on the computer screen

California
California - Kalifornie
BrE
/ˌkælə'fɔ:nɪə/
AmE
/ˌkælə'fɔ:rnɪə/

noun - the most populous US state, it is located on the western coast on the USA and its capital is Sacramento


Christmas dinner
Christmas dinner - vánoční večeře, štědrovečerní večeře
BrE
/'krɪsməs dɪnə/
AmE
/'krɪsməs dɪnər/

noun - the special meal eaten on the evening of the 25th December

south
south - jižně
BrE
/'saʊθ/
AmE
/'saʊθ/

adverb - in the direction which is on the compass opposite the north

inside out
inside out - obráceně, naruby, vzhůru nohama
BrE
/ˌɪnsaɪd 'aʊt/
AmE
/ˌɪnsaɪd 'aʊt/

adverb - having the inside on the outside and the other way round


paint
paint - vymalovat, natřít
BrE
/'peɪnt/
AmE
/'peɪnt/

verb - to put paint on the surface of something, e.g. on a wall etc.

 
static - šum (v rádiu), zrnění (v televizi)
BrE
/'stætɪk/
AmE
/'stæt̬ɪk/

noun - crackling or hissing on the radio, on TV etc. caused by electrical interference

INTERMEDIATE

"New Messiah" by Dead Heart Bloom

Marek Vít | 4. 10. 2009 | komentáře: 9

Americká skupina Dead Heart Bloom a jejich píseň NEW MESSIAH, která se objevila např. v seriálu TERMINATOR: The Sarah Connor Chronicles. Při poslechu doplníte chybějící slova do textu a na závěr si budete celý text moci přečíst i s českým překladem. Pokračování článku »