UPPER-INTERMEDIATE

Scottish Porridge

Marek Vít | 9. 2. 2025 | komentáře: 1

An article about a famous dish that comes from Scotland (with a recording in a Scottish accent)

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Saint Patrick’s Legacy

Marek Vít | 11. 3. 2025

Who was Saint Patrick, and how he shaped Ireland’s history (with a recording in an Irish accent)

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

SURPRISE: invaluable, infamous...

Marek Vít | 27. 3. 2016

Série miničlánků o zajímavých a překvapivých spojeních v angličtině. Čtvrté překvapení: Předpona IN netvoří vždy slovo opačného významu.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Middle-earth Tourism

Marek Vít | 14. 7. 2025

A New Zealander's opinion on the so called “Middle-earth tourism” (with a recording in a New Zealand accent)

Pokračování článku »
 
in the blink of an eye - okamžitě, v mžiku, co by dup
BrE
/ɪnðəˌblɪŋkəvən'aɪ/
AmE
/ɪnðəˌblɪŋkəvən'aɪ/

adverb - very quickly

 
for all the tea in China - za nic na světě
BrE
/fərˌɔ:l ðə'ti: ɪn'tʃaɪnə/
AmE
/fərˌɔ:l ðə'ti: ɪn'tʃaɪnə/

adverb - for anything, never, under no circumstances

 
look what the cat dragged in - koho to tu máme, kohopak to tu máme
BrE
/'lʊk wɒt ðə 'kæt ˌdrægd ɪn/
AmE
/'lʊk wɑ:t ðə 'kæt ˌdrægd ɪn/

phrase - an expression used to say that you are surprised to see someone

 
like two peas in a pod - podobající se jako vejce vejci, jeden jako druhý
BrE
/laɪk tu: pi:z ɪn ə 'pɒd/
AmE
/laɪk tu: pi:z ɪn ə 'pɑ:d/

phrase - very similar to each other, almost identical

PRE-INTERMEDIATE

'Noc' a její předložky

Marek Vít | 25. 8. 2018

Jaké předložky se pojí s podstatným jménem NIGHT? Jaký je rozdíl mezi IN THE NIGHT, AT NIGHT, BY NIGHT, ON THE NIGHT?

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Vedlejší příslovečné věty bez slovesa

Marek Vít | 7. 3. 2016 | komentáře: 3

If applicable, unless necessary, when in need, although not a member… co je to za zvláštní vedlejší věty, kde chybí podmět a sloveso? Pokračování článku »
snug as a bug in a rug
snug as a bug in a rug - jako v bavlnce, pohodlně zachumlaný, zasyslený (někde)
BrE
/'snʌg æz ə 'bʌg ɪn ə ˌrʌg/
AmE
/'snʌg æz ə 'bʌg ɪn ə ˌrʌg/

adjective, informal - (feeling) very comfortable and relaxed

 
in one ear and out the other - jedním uchem tam, druhým ven
BrE
/ɪn 'wʌn ɪə ænd aʊt ði: 'ʌðə/
AmE
/ɪn 'wʌn ɪər ænd aʊt ði: 'ʌðər/

phrase, informal - to be forgotten quickly

 
a big fish in a little pond - velká ryba v malém rybníce
BrE
/ə 'bɪg ˌfɪʃ ɪn ə 'lɪtl ˌpɒnd/
AmE
/ə 'bɪg ˌfɪʃ ɪn ə 'lɪt̬l ˌpɑ:nd/

phrase - a person that is important in a small group of people but is not known outside that group

 
like a bull in a china shop - jako slon v porcelánu
BrE
/laɪk ə bʊl ɪn ə 'tʃaɪnə ˌʃɒp/
AmE
/laɪk ə bʊl ɪn ə 'tʃaɪnə ˌʃɑ:p/

phrase - in a very clumsy way, likely to break things

 
born with a silver spoon in your mouth - pocházející ze zámožné rodiny
BrE
/ˌbɔ:n wɪðə sɪlvə 'spu:n ɪn jə ˌmʌʊθ/
AmE
/ˌbɔ:rn wɪðə sɪlvər 'spu:n ɪn jər ˌmʌʊθ/

adjective, informal - born into a wealthy family