stay in touch - zůstat ve spojení, zůstat v kontaktu

verb - to talk to someone or write to them regularly, so you don’t lose contact

 

error in judgement - chyba v úsudku

noun - a bad decision

 

cash in your chips - zaklepat bačkorama, zemřít, natáhnout brka

verb - a humorous way of saying 'to die'

call in sick - ohlásit nemoc (telefonicky)

verb - to phone your work and say that you are ill (and not coming to work)

 

make it - dokázat to, zvládnout to, přežít to

phrase - to manage to do something

 

father-to-be - budoucí otec

noun - a man who is about to become a father

 

wife-to-be - nadcházející manželka, budoucí manželka

noun - the person who is about to become someone's wife

 

husband-to-be - nadcházející manžel, budoucí manžel

noun - the person who is about to become someone's husband

yeah, right - to zrovna, to určitě

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is not possible, something will never happen

as if - to zrovna, to určitě

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is nott possible, something will never happen

 

foot the bill - zaplatit to, zacálovat to

phrase, informal - to pay for something