cross the line
cross the line - přehnat to (s něčím), zajít příliš daleko
BrE
/ˌkrɒs ðə 'laɪn/
AmE
/ˌkrɑ:s ðə 'laɪn/

verb - to do something inappropriate

 
what the hell - do hajzlu s tím, kašlu na to
BrE
/ˌwɒt ðə'hel/
AmE
/ˌwɑ:t ðə'hel/

phrase, informal - a phrase you say to express that you don't care about something

 
nothing to write home about - žádný zázrak
BrE
/'nʌθɪŋ tʊ ˌraɪt 'həʊm əˌbaʊt/
AmE
/'nʌθɪŋ tʊ ˌraɪt 'hoʊm əˌbaʊt/

phrase - an idiomatic phrase that means 'nothing special, not great'

 
where are you off to - kam vyrážíš, kam valíš
BrE
/'weər ɑ: ju: 'ɒf tə/
AmE
/'wer ɑ:r ju: 'ɑ:f tə/

phrase, informal - another way to say 'Where are you going?'

PRE-INTERMEDIATE

'Noc' a její předložky

Marek Vít | 25. 8. 2018

Jaké předložky se pojí s podstatným jménem NIGHT? Jaký je rozdíl mezi IN THE NIGHT, AT NIGHT, BY NIGHT, ON THE NIGHT?

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Poděkovat, poprosit, pozdravit...

Marek Vít | 15. 4. 2013 | komentáře: 31

Jak v angličtině jednoduše vyjádřit česká slovesa ‘poprosit, poděkovat, pozdravit, rozloučit se, omluvit se’ apod.? Je to opravdu jednoduché, jen nás to vždy hned nenapadne.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Slovíčko THANK v angličtině

Marek Vít | 20. 1. 2024 | komentáře: 8

Jak se správně používají slovíčka THANKS, THANK, THANKS TO apod.

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Kolokace

Marek Vít | 16. 10. 2017 | komentáře: 5

Co jsou to kolokace? Jaké typy kolokací existují? Jak se kolokace učit?

Pokračování článku »
ALL LEVELS

Pilování gramatiky v English Me

Marek Vít | 11. 7. 2021

English Me umožňuje téměř neomezené pilování základních gramatických jevů. Jak to funguje?

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Párová podstatná jména v angličtině

Marek Vít | 29. 7. 2022 | komentáře: 3

Co jsou to párová podstatná jména a jak se v angličtině používají?

Pokračování článku »
snug as a bug in a rug
snug as a bug in a rug - jako v bavlnce, pohodlně zachumlaný, zasyslený (někde)
BrE
/'snʌg æz ə 'bʌg ɪn ə ˌrʌg/
AmE
/'snʌg æz ə 'bʌg ɪn ə ˌrʌg/

adjective, informal - (feeling) very comfortable and relaxed

 
like a bull in a china shop - jako slon v porcelánu
BrE
/laɪk ə bʊl ɪn ə 'tʃaɪnə ˌʃɒp/
AmE
/laɪk ə bʊl ɪn ə 'tʃaɪnə ˌʃɑ:p/

phrase - in a very clumsy way, likely to break things

 
in one ear and out the other - jedním uchem tam, druhým ven
BrE
/ɪn 'wʌn ɪə ænd aʊt ði: 'ʌðə/
AmE
/ɪn 'wʌn ɪər ænd aʊt ði: 'ʌðər/

phrase, informal - to be forgotten quickly

 
a big fish in a little pond - velká ryba v malém rybníce
BrE
/ə 'bɪg ˌfɪʃ ɪn ə 'lɪtl ˌpɒnd/
AmE
/ə 'bɪg ˌfɪʃ ɪn ə 'lɪt̬l ˌpɑ:nd/

phrase - a person that is important in a small group of people but is not known outside that group

ALL LEVELS

Skupiny uživatelů v English Me

Marek Vít | 10. 6. 2013

Učitelé, rodiče i další uživatelé aplikace English Me si nyní mohou vytvářet skupiny uživatelů. Co je to, a k čemu je to? Pokračování článku »