keep one's fingers crossed
keep one's fingers crossed - držet (někomu) palce, držet palce, držet pěsti
BrE
/'ki:p wʌns ˌfɪŋgəz 'krɒst/
AmE
/'ki:p wʌns ˌfɪŋgərz 'krɑ:st/

verb - to wish someone luck

 
burst into tears - rozplakat se, začít plakat, propuknout v pláč
BrE
/'bɜ:st ɪntə ˌtɪəz/
AmE
/'bɜ:rst ɪntə ˌtɪərz/

verb - to suddenly start crying

 
catch - zaujmout, upoutat, uchvátit
BrE
/'kætʃ/
AmE
/'kætʃ/

verb - to make somebody interested

 
sleep like a log - spát jako dřevo, jako špalek, jako zařezaný
BrE
/ˌsli:p laɪk ə 'lɒg/
AmE
/ˌsli:p laɪk ə 'lɑ:g/

verb, informal - to sleep very well

 
hit the roof - rozzuřit se, vyletět vzteky, vyletět z kůže
BrE
/ˌhɪt ðə 'ru:f/
AmE
/ˌhɪt ðə 'ru:f/

verb, American English, informal - to get very angry

 
drop - upustit od, nechat (čeho)
BrE
/'drɒp/
AmE
/'drɑ:p/

verb - to stop doing something

 
wind up - vytáčet, rozčilovat (koho)
BrE
/ˌwaɪnd'ʌp/
AmE
/ˌwaɪnd'ʌp/

verb, British English, informal - to make someone angry

 
upcoming - nadcházející
BrE
/ʌp'kʌmɪŋ/
AmE
/'ʌpˌkʌmɪŋ/

adjective, American English - going to happen soon

cheer up
cheer up - rozveselit, povzbudit
BrE
/'tʃɪər'ʌp/
AmE
/'tʃɪr'ʌp/

verb - to make somebody happier

 
kill - dostat, rozsekat, odrovnat
BrE
/'kɪl/
AmE
/'kɪl/

verb, American English, informal - to make someone laugh

 
give birth - porodit
BrE
/gɪv 'bɜ:θ/
AmE
/gɪv 'bɜ:rθ/

verb - to have a baby

 
by contrast - oproti tomu, naopak
BrE
/baɪ 'kɒntrɑ:st/
AmE
/baɪ 'kɑ:ntræst/

conjunction - used to show differences

 
take a look - podívat se
BrE
/ˌteɪkə'lʊk/
AmE
/ˌteɪkə'lʊk/

verb - to look at something

 
out - k dostání, vydaný, uveřejněný
BrE
/'aʊt/
AmE
/'aʊt/

adverb - available to the public

 
preventable - ne nevyhnutelný, kterému lze předejít
BrE
/prɪ'ventəbl/
AmE
/prɪ'vent̬əbl/

adjective - possible to be avoided