sailing - plachtění, jízda na plachetnici, jízda na lodi

noun - a sport in which you go on a boat with a sail

 

break free - utéct na svobodu, dostat se na svobodu

verb - to escape and be free

 

top - dát na vrch, být na vrchu, pokrýt

verb - to cover, to put something on the top

 

go - změnit se (na co), přejít (na co)

verb - to change from one state/color to another

on the same wavelength - (být) na stejné vlně, na sebe naladění

adverb, informal - understand each other perfectly because you see things the same way

 

on the one hand - na jednu stranu, na jedné straně, jednak

adverb - from one point of view

set off - vydat se na cestu, vyrazit na cestu, vyrazit (na cestu), vyjet

verb - to start a journey

 

major - specializace (na univerzitě), hlavní předmět (na univerzitě), studijní obor (na univerzitě)

noun - the main subject or field you study at a university

raft - raftovat, jet na raftu, jezdit na raftu, plavit se na raftu, sjíždět řeku na raftu

verb - to travel along a river using a large rubber vehicle

 

to the bone - na kost, do morku kosti

phrase - through and through, completely

to the letter - přesně, do detailu, do písmene, do puntíku

phrase - doing exactly what you are told to do, paying attention to every detail

 

back-to-school - zpátky do školy

adjective - relating to the start of a new school year

back to back - těsně po sobě, hned za sebou, jeden za druhým

adverb - (happening) one after the other, without a break