check into - zapsat se (v hotelu), zaregistrovat se

verb - to come to a hotel, sign your name and get a room

 

transplant - přesadit (rostlinu)

verb - to move a plant from one place in the soil to another

 

have it both ways - mít obojí (najednou)

phrase - to gain two opposite results, to make two mutually exclusive decisions etc.

 

break the habit - odvyknout si, odnaučit se (zlozvyku)

verb - to end a habit; to stop doing something that you do regularly

queue up - stát ve frontě, řadit se do fronty, stát v řadě

verb, British English - to stand in a line, waiting for something (e.g. to buy tickets)

 

you - tebe, tě, ti, tobě, tebou, vás, vám, vámi

pronoun - an object pronoun referring to the people we are talking to (plural)

 

critique - psát kritiku, posuzovat, hodnotit

verb - to analyze and evaluate something, to make a detailed analysis of something

rinse - opláchnout

verb - to wash in clean water in order to remove soap or dirt

carpool - cestovat společně autem

verb - to travel in a car with somebody in order to save money

 

deduce - dedukovat

verb - to get to understand something by considering the facts that you have

 

rape - znásilnit

verb - to force a woman to have a sexual intercourse against her will

 

host - pořádat, organizovat, hostit, být hostitelem

verb - to be the host of, to provide everything necessary for an event

 

serve - podávat (sport.)

verb - to start to play by hitting the ball (in tennis, volleyball etc.)

scatter - rozprášit, rozházet, roztrousit

verb - to make something spread in all directions, to spread in all directions

sail - plout, plavit se, plachtit

verb - to travel on a boat driven by wind; to travel on water