keep your chin up - nevěšet hlavu, mít hlavu vzhůru
BrE
/ˌki:p jə'tʃɪnʌp/
AmE
/ˌki:p jər'tʃɪnʌp/

verb, informal - a phrase that is used to encourage someone to stay cheerful and positive although they are in a difficult situation

 
keep a low profile - držet se při zemi, neprojevovat se moc výrazně, nebýt na očích, neupoutávat pozornost
BrE
/ˌki:p əˌləʊ'prəʊfaɪl/
AmE
/ˌki:p əˌloʊ'proʊfaɪl/

verb - to keep out of sight, to try not to be seen or heard, try not to attract attention

keep one's fingers crossed
keep one's fingers crossed - držet (někomu) palce, držet palce, držet pěsti
BrE
/'ki:p wʌns ˌfɪŋgəz 'krɒst/
AmE
/'ki:p wʌns ˌfɪŋgərz 'krɑ:st/

verb - to wish someone luck

 
keep an eye on - dohlédnout na, dohlížet na, dávat pozor na, hlídat (co)
BrE
/'ki:p ən'aɪ ən/
AmE
/'ki:p ən'aɪ ən/

verb - to watch something (or somebody) and keep it from being stolen or harmed

 
keeper - správce
BrE
/'ki:pə/
AmE
/'ki:pər/

noun - a person whose job is to take care of a place (e.g. a park, a building) or animals (e.g. in a zoo)

UPPER-INTERMEDIATE

Body idioms (3)

Roman Svozílek | 6. 9. 2020

Další várka idiomů, které obsahují části těla. Víte, co znamená “keep a stiff upper lip”, “turn the other cheek” nebo “split hairs”?

Pokračování článku »
KEEP
3
Od jura1992 poslední příspěvek
před 14 lety
keep or should keep
5
Od orim poslední příspěvek
před 13 lety
Keep up X keep on X keep going
2
Od Franta K. Barták poslední příspěvek
před 8 lety
Keep on vs. Keep at
3
Od LENKA poslední příspěvek
před 17 lety
keep doing/keep on doing
4
Od Scorpio poslední příspěvek
před 16 lety
keep on and keep going
2
Od Marek Vít poslední příspěvek
před 18 lety
Slovíčko KEEP
49
Od pula poslední příspěvek
před 11 lety
keep ask
2
Od Roman Svozílek poslední příspěvek
před 9 lety
Keep him
24
Od terez* poslední příspěvek
před 18 lety