the Highway Code - pravidla silničního provozu
BrE
/ðə ˌhaɪweɪ 'kəʊd/
AmE
/ðə ˌhaɪweɪ 'koʊd/

noun, British English - the official rules you need to follow when driving a car

 
in the dog house - v maléru, v průšvihu, v nemilosti (u někoho)
BrE
/ɪn ðə 'dɒg ˌhaʊs/
AmE
/ɪn ðə 'dɑ:g ˌhaʊs/

adverb, informal - in a situation where someone is angry or displeased with you because of something you have done

 
the bottom line - podstata, gró (věci), pointa
BrE
/ðə ˌbɒtəm 'laɪn/
AmE
/ðə ˌbɑ:t̬əm 'laɪn/

noun - the most important thing that you have to discuss or consider

the Czech Republic
the Czech Republic - Česká republika
BrE
/ðəˌtʃek rɪ'pʌblɪk/
AmE
/ðəˌtʃek rɪ'pʌblɪk/

noun - the country with the capital Prague

 
at the forefront - v čele
BrE
/ˌæt ðə 'fɔ:frʌnt/
AmE
/ˌæðə 'fɔ:rfrʌnt/

noun - in the leading position

 
be in the mood - mít náladu (na), mít chuť (např. něco dělat)
BrE
/bi: ɪn ðə 'mu:d/
AmE
/bi: ɪn ðə 'mu:d/

verb - to feel like doing something

 
be the picture of - vypadat úplně (např. zdravý)
BrE
/bi: ðə 'pɪktʃə əv/
AmE
/bi: ðə 'pɪktʃər əv/

verb - to look completely (healthy, miserable, innocent etc.)

 
be off the hook - být z obliga
BrE
/bi:ˌɒf ðə'hʊk/
AmE
/bi:ˌɑ:f ðə'hʊk/

verb, informal - freed from an obligation

 
be for the best - být to tak lepší
BrE
/ˌbi: fəðə'best/
AmE
/ˌbi: fərðə'best/

verb - be better this way, be the better option

be under the weather
be under the weather - cítit se pod psa, cítit se mizerně
BrE
/bi:ˌʌndə ðə'weðə/
AmE

verb - to feel terrible

 
be in the running - mít naději na vítězství
BrE
/bi:ˌɪn ðə'rʌnɪŋ/
AmE

verb - to have a chance to win

 
be on the spot - být přímo na místě
BrE
/bi:ˌɒn ðə'spɒt/
AmE

verb - to be right there (at a particular place)

UPPER-INTERMEDIATE

The Symbol of Power - The Tower of London

Anil Gupta | 31. 7. 2006 | komentáře: 1

Informace o historii a současnosti hradu The Tower v Londýně. Pokračování článku »
ADVANCED

Edgar Allan Poe: The Raven (full)

Marek Vít | 25. 1. 2006 | komentáře: 5

The immortal poem of E. A. Poe.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

"California" by Rogue Wave

Marek Vít | 17. 2. 2008 | komentáře: 9

Další písnička, která se objevila v jedné z epizod seriálu The OC. Opět budete mít za úkol doplnit chybějící slovíčka do textu a na závěr si zkusit text přeložit. Pokračování článku »