cranium
cranium - lebka (anat.)
BrE
/'kreɪniəm/
AmE
/'kreɪniəm/

noun - the bones of the head

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 6: Způsob, jak

Marek Vít | 26. 2. 2020 | komentáře: 7

Pozor, české ‘způsob, jak’ nelze do angličtiny překládat jako WAY HOW. Je to jedna z nejčastějších chyb patřících do ‘czenglish’.

Pokračování článku »
 
ulna - loketní kost (anat.)
BrE
/'ʌlnə/
AmE
/'ʌlnə/

noun - one of the two bones between the elbow and the wrist, its on the side opposite the thumb

ELEMENTARY

Czenglish Alert 37: Zvířata a jejich rod

Marek Vít | 18. 6. 2019

37. část seriálu CZENGLISH ALERT upozorňujícího na nejčastější chyby českých studentů angličtiny. Tento článek se věnuje nesprávnému používání rodu u zvířat.

Pokračování článku »
 
improper - nevhodný, nesprávný
BrE
/ɪm'prɒpə/
AmE
/ɪm'prɑ:pər/

adjective - the incorrect one, the wrong one, the one not suitable for the particular situation

 
tibia - holenní kost (anat.)
BrE
/'tɪbiə/
AmE
/'tɪbiə/

noun - the bone at the front of your leg between the knee and the ankle

 
shin bone - holenní kost
BrE
/'ʃɪnbəʊn/
AmE

noun - the bone at the front of your leg between the knee and the ankle

UPPER-INTERMEDIATE

Edgar Lee Masters: Lucinda Matlock

Marek Vít | 15. 2. 2007 | komentáře: 1

Báseň amerického spisovatele Edgara Lee Masterse doplňená zvukovou nahrávkou. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

False friends: Control / kontrolovat

Marek Vít | 2. 11. 2019 | komentáře: 9

Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘kontrolovat’ a anglické ‘control’. Mají tato slova stejný význam a nebo je to s nimi složitější?

Pokračování článku »
 
curtain call - děkovačka (po představení)
BrE
/'kɜ:tn kɔ:l/
AmE
/'kɜ:rtn kɔ:l/

noun - the time when the actors of a play come to the front of the stage and the audience applaud

 
cervical - cervikální, děložní, týkající se děložního hrdla
BrE
/'sɜ:vɪkl/
AmE
/'sɜ:rvɪkl/

adjective, technical - relating to the cervix (the lower part of the uterus)

 
Pritt - Pritt
BrE
/'prɪt/
AmE
/'prɪt/

noun - the last name of the inventor of the glue stick

 
neurological - neurologický
BrE
/ˌnjʊərə'lɒdʒɪkl/
AmE
/ˌnʊrə'lɑ:dʒɪkl/

adjective - relating to the nerves, the brain, or the nervous system

New Year's Day
New Year's Day - Nový rok (1. ledna)
BrE
/ˌnju: jɪəz'deɪ/
AmE
/ˌnu: jɪərz'deɪ/

noun - the 1st of January, the first day of the year

triceps
triceps - triceps
BrE
/'traɪseps/
AmE
/'traɪseps/

noun - the main muscle at the back of the upper arm