PRE-INTERMEDIATE

"What I Need" by The Lightbox Exhibit

Marek Vít | 3. 6. 2007 | komentáře: 4

Pohodový popsong v podání skupiny The Lightbox Exhibit, při poslechu doplníte do textu chybějící slova a nakonec si budete celý text moci přečíst i s českým překladem. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

"Song Without the Singing" by Kindling Stone

Marek Vít | 28. 3. 2009 | komentáře: 9

Americká folková skupina Kindling Stone a její písnička SONG WITHOUT THE SINGING. Poslechněte si ji, vyplňte krátké cvičení na doplňování slov a zkuste si text přeložit. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

The 88 - How Good it Can Be

Marek Vít | 3. 10. 2005

Slovíčka z písně na Help for English Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Kindling Stone - Song Without the Singing (vocabulary)

Marek Vít | 28. 3. 2007

Slovní zásoba z písně na Help for English. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

An Overview of The Great Barrier Reef

Richard Monk | 12. 9. 2006 | komentáře: 2

The most famous and stunning reef in the world is the Great Barrier Reef. Here is an overview of the Great Barrier Reef, just a tip of the iceberg of beauty and diversity held in this icon of Australia. Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

A Lifetime of Love for the Beatles

Marek Vít | 12. 5. 2025

An article about one person's lifelong love for Liverpool’s Fab Fou­r.

Pokračování článku »
 
a slap on the wrist - plácnutí přes ruku (jako výstraha)
BrE
/əˌslæp ɒnðə'rɪst/
AmE
/əˌslæp ɑ:nðə'rɪst/

noun, informal - a gentle warning or mild punishment

 
in the nick of time - v poslední vteřině
BrE
/ˌɪn ðəˌnɪkəv'taɪm/
AmE
/ˌɪn ðəˌnɪkəv'taɪm/

adverb - just in time to prevent something bad

 
the moon on a stick - něco nemožného, modré z nebe
BrE
/ðə'mu:n ənə 'stɪk/
AmE
/ðə'mu:n ənə 'stɪk/

noun - something impossible, something that you cannot get or give someone

 
rub salt into the wound - dělat něco ještě horším (než to je)
BrE
/rʌb 'sɔ:lt ɪntə ðə ˌwu:nd/
AmE
/rʌb 'sɑ:lt ɪntə ðə ˌwu:nd/

verb - to make bad things or situation even worse

 
a skeleton in the cupboard - kostlivec ve skříni (tajemství)
BrE
/ə ˌskelətn ɪn ðə 'kʌbəd/
AmE
/ə ˌskelətn ɪn ðə 'kʌbərd/

noun, British English - an embarrassing or shocking secret that you don't want anyone to know about

 
a skeleton in the closet - kostlivec ve skříni (tajemství)
BrE
/ə ˌskelətn ɪn ðə 'klɒzɪt/
AmE
/ə ˌskelətn ɪn ðə 'klɑ:zɪt/

noun - an embarrassing or shocking secret that you don't want anyone to know about

 
everything but the kitchen sink - co vás jen napadne, skoro úplně všechno, vše možné i nemožné, cokoliv tě napadne
BrE
/ˌevriθɪŋ bətðə kɪtʃən'sɪŋk/
AmE
/ˌevriθɪŋ bətðə kɪtʃən'sɪŋk/

phrase, informal - too many things, more than is necessary (used humorously)

 
as old as the hills - starý jako Metuzalém, starý jako lidstvo samo
BrE
/æz ˌəʊld æz ðə 'hɪlz/
AmE
/æz ˌoʊld æz ðə 'hɪlz/

phrase - extremely old

 
as dead as the dodo - vymřelý, zaniklý, pasé
BrE
/æz ˌded æz ðə 'dəʊdəʊ/
AmE
/æz ˌded æz ðə 'doʊdoʊ/

phrase, informal - no longer existing; no longer favoured