for all the tea in China - za nic na světě
BrE
/fərˌɔ:l ðə'ti: ɪn'tʃaɪnə/
AmE
/fərˌɔ:l ðə'ti: ɪn'tʃaɪnə/

adverb - for anything, never, under no circumstances

 
on the tip of (one's) tongue - (mít) na jazyku
BrE
/ɒn ðə ˌtɪp əv 'tʌŋ/
AmE
/ɑ:n ðə ˌtɪp əv 'tʌŋ/

adverb - being sure you know something, but you cannot remember it

 
not know the first thing about - nevědět vůbec nic o, nevědět ani ň o (někom či něčem)
BrE
/nɒt nəʊ ðə 'fɜ:st θɪŋ əˌbaʊt/
AmE
/nɑ:t noʊ ðə 'fɜ:rst θɪŋ əˌbaʊt/

verb - have no clue about something

 
look what the cat dragged in - koho to tu máme, kohopak to tu máme
BrE
/'lʊk wɒt ðə 'kæt ˌdrægd ɪn/
AmE
/'lʊk wɑ:t ðə 'kæt ˌdrægd ɪn/

phrase - an expression used to say that you are surprised to see someone

 
off the top of one's head - jen tak z hlavy, jen tak namátkou, jen tak z paměti
BrE
/ˌɒf ðə'tɒp əv wʌnsˌhed/
AmE
/ˌɑ:f ðə'tɑ:p əv wʌnsˌhed/

adverb, informal - from memory, without thinking carefully

PRE-INTERMEDIATE

Pink Floyd - Another Brick in the Wall (pt 2)

Marek Vít | 13. 5. 2009

Slovíčka z písně ‚Another Brick in the Wall (pt 2)‘ od legendární skupiny PINK FLOYD Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Death Cab for Cutie - Meet Me on the Equinox

Marek Vít | 15. 5. 2009

Slovíčka z písně MEET ME ON THE EQUINOX, která se objevila na soudtracku k filmu TWILIGHT: NEW MOON (Nový měsíc) Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Question Time with Patrick Park

Marek Vít | 20. 8. 2008 | komentáře: 6

Další exkluzivní rozhovor nám poskytl americký písničkář Patrick Park, známý především jako autor několika songů, které se objevily v klíčových scénách seriálu The O.C..

Pokračování článku »
 
pull a rabbit out of the hat - přijít se zázračným řešením, vykouzlit řešení
BrE
/ˌpʊlə'ræbɪt ˌaʊtəvðə'hæt/
AmE
/ˌpʊlə'ræbɪt ˌaʊt̬əvðə'hæt/

verb - to unexpectedly come up with a surprising solution

 
in one ear and out the other - jedním uchem tam, druhým ven
BrE
/ɪn 'wʌn ɪə ænd aʊt ði: 'ʌðə/
AmE
/ɪn 'wʌn ɪər ænd aʊt ði: 'ʌðər/

phrase, informal - to be forgotten quickly

 
pluck up courage - sebrat odvahu
BrE
/ˌplʌk ʌp 'kʌrɪdʒ/
AmE
/ˌplʌk ʌp 'kɜ:rɪdʒ/

verb - to force yourself to do something even though you are afraid of it

INTERMEDIATE

Face2Face INT, unit 1A - reading - the rest on p. 113

Marek Vít | 14. 9. 2011

Slovíčka z učebnice Face2Face Intermediate, unit 1A, Reading, strana 113 Pokračování článku »
 
past one's prime - za zenitem, s nejlepšími roky za sebou
BrE
/ˌpɑ:st wʌnz'praɪm/
AmE
/ˌpæst wʌnz'praɪm/

adjective - too old, over the hill

ALL LEVELS

Reward PRE 34-vocab

Macmillan Education | 22. 10. 2005

The Day of the Dead Pokračování článku »
ALL LEVELS

Project 1 Unit 2 B

Oxford University Press | 3. 10. 2005

The Postcard Pokračování článku »