head over heels - až po uši (zamilovaný), zamilovaný, poblázněný (zamilovaný)

adverb - completely in love

 

over-the-counter - volně prodejný (lék), dostupný bez předpisu (lék)

adjective - (of medicine and drugs) available without a prescription

over the moon - radostí bez sebe, v sedmém nebi

adjective, informal - very happy

over the hill - za zenitem (už moc starý)

phrase - too old and no longer useful

 

there you go - tu máš (na), tady máš, tady to je

phrase, informal - a phrase we use when we're handing something to somebody

 

be over the hill - být za zenitem, mít už svá léta, mít nejlepší roky za sebou

verb - to be too old and no longer useful

 

cry over spilt milk - brečet nad rozlitým mlíkem

verb, British English - to regret something that has already happened and you cannot do anything about

 

over my dead body - jen přes (mou) mrtvolu

adverb, informal - a phrase that says that we are strictly against something, we don't allow it

 

water over the dam - minulost, historie, něco pasé

noun - an event that happened in the past and so cannot be changed or undone

 

overly - přehnaně

adverb - excessively, too much

 

turn over a new leaf - obrátit list (přeneseně)

verb - to start living or acting in a better way